محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
140
الحياة ( فارسي )
مؤمنان است ، و مال امير مطاع منافقان . 3 - النّبيّ « ص » : عليّ يعسوب المؤمنين ، و المال يعسوب الظالمين . . . « 1 » پيامبر « ص » : على امير مطاع مؤمنان است و مال ، امير مطاع ستمكاران . ، اين حديث را شيخ ابو جعفر ، محمّد بن حسن طوسى ، در كتاب « امالى » ، با سند از امام ابو الحسن علىّ بن موسى الرضا « ع » ، از پدرش - امام موسى بن جعفر « ع » ، از پدرش امام جعفر صادق « ع » ، از پدرش - امام محمد باقر « ع » ، از پدرش امام علىّ بن الحسين سجّاد « ع » روايت كرده است كه فرمود : « حدّثني عمر و سلمة ، ابنا أبي سلمة - ربيبا رسول الله « ص » - انّهما سمعا رسول الله « ص » يقول في حجّته حجّة الوداع : « عليّ يعسوب المؤمنين ، و المال يعسوب الظَّالمين . عليّ أخي و مولى المؤمنين من بعدي ، و هو منّي بمنزلة هارون من موسى ، إلَّا أنّ الله - تعالى - ختم النّبوّة بي ، فلا نبيّ بعدي ، و هو الخليفة في الأهل و المؤمنين بعدي « 2 » - ( 2 ) عمر و سلمة ، پسران ابو سلمة - دو پسر خواندهء رسول خدا « ص » - برايم نقل كردند كه در سفر « حجّة الوداع » ، هر دو از رسول خدا « ص » شنيدند كه مىفرمود : « على امير مطاع مؤمنان است و مال ، امير مطاع ستمگران . على برادر من و پس از من مولاى مؤمنان است ، و نسبت او به من همچون نسبت هارون است به موسى ( همچنان كه هارون « ع » وصى و جانشين موسى « ع » بود ، على « ع » نيز وصى و جانشين من است ) ، جز اينكه خداى متعال پيامبرى را به من ختم كرده است و پس از من ديگر پيامبرى نخواهد آمد . و او جانشين است در خاندان من و مؤمنان پس از من » . در اينجا امورى است كه به اين حديث اهميّتى بزرگ و ژرف مىدهد :
--> « 1 » « امالى » شيخ طوسى 2 / 134 . « 2 » « امالي » شيخ طوسى 2 / 134 .